Aggiornato: agosto 2025
La presente Informativa sulla privacy è stata redatta in conformità con i principi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR, art. 5 GDPR). In caso di dubbi sul significato di alcuni termini, si consiglia di consultare le definizioni ufficiali del GDPR, ad esempio all’indirizzo eur-lex.europa.eu.
Cowboy Air GmbH & Co. KG
E-mail: fly@cowboy-air.com
Sito web: www.cowboy-air.com
Salvo che nella presente Informativa sulla privacy non sia indicato un periodo di conservazione specifico, i dati personali dell’utente saranno conservati fino a quando lo scopo del trattamento non sarà più applicabile.
Se revoca il suo consenso o presenta una richiesta legittima di cancellazione, i dati saranno cancellati, a condizione che non sussistano altri obblighi di conservazione previsti dalla legge (ad esempio ai sensi del diritto tributario o commerciale). In tali casi, la cancellazione avviene dopo la scadenza di tali periodi di conservazione.
Quando accedi a questo sito web, il tuo browser trasmette automaticamente informazioni al nostro server, che vengono memorizzate nei cosiddetti file di log:
indirizzo IP
Data e ora di accesso
Nome e URL del file recuperato
Sito web da cui avviene l’accesso
Tipo di browser e, se applicabile, sistema operativo
Nome del tuo provider di accesso
Questi dati vengono trattati per garantire il funzionamento sicuro e stabile del sito web (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).
Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR con il nostro provider di hosting.
Per proteggere i tuoi dati, il nostro sito web utilizza la crittografia SSL. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal prefisso “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.
Il nostro sito web utilizza i cookie per garantire la facilità d’uso e la funzionalità. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul tuo dispositivo.
È possibile disattivare o eliminare i cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser. Si prega di notare che alcune funzioni del sito web potrebbero non funzionare correttamente se i cookie sono disattivati.
Utilizziamo lo strumento di consenso Real Cookie Banner per gestire l’utilizzo dei cookie. Maggiori informazioni: https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung.
Base giuridica:
Art. 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR
Art. 6, comma 1, lett. f GDPR (interesse legittimo: gestione e documentazione dei consensi)
Se ci contattate (ad esempio tramite e-mail, telefono o modulo), trattiamo i vostri dati per rispondere alla vostra richiesta.
Base giuridica:
Art. 6, comma 1, lett. b GDPR (richieste relative al contratto)
Art. 6 comma 1 lett. f GDPR (interesse legittimo: comunicazione e gestione delle richieste)
Per l’invio delle newsletter utilizziamo Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, USA). Al momento della registrazione, memorizziamo il tuo indirizzo e-mail e, se forniti, il tuo nome e cognome per la personalizzazione.
I tuoi dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter e non vengono trasmessi a terzi. Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti avviene sulla base delle clausole contrattuali standard dell’UE.
Scopo: E-mail marketing, aggiornamenti regolari su offerte e contenuti
Base giuridica: Il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in qualsiasi momento
Ai sensi del GDPR, hai i seguenti diritti:
Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
Diritto di rettifica o cancellazione (artt. 16-17 GDPR)
Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
Diritto di revoca del consenso (art. 7, comma 3 GDPR)
Diritto di opposizione al trattamento (art. 21 GDPR)
I reclami possono essere presentati all’autorità di controllo competente.
In Germania, si tratta generalmente del Commissario federale per la protezione dei dati e la libertà di informazione (BfDI) o dell’autorità garante della protezione dei dati del rispettivo Land.
La présente politique de confidentialité est régulièrement révisée et mise à jour. Les modifications seront publiées sur cette page.
